posted by Simon T.S. CHANG @ 9/14/2006
At January 05, 2007, Anonymous said…
委澤我在半夜中的電腦螢幕前，因為我的腦海裡想的、嘴吧哼著，都是那‘繼續走下去…’的內容和歌聲。如此的聲聲悠揚、如此的絲絲扣我心弦，或許是親人的離逝，讓我每每聽到這動畫的聲音，都有一陣又一陣的鼻酸，那是如此的壓抑不下來；再看到動畫的內容，我竟然有著對親人離逝感到萬般不捨卻又無能為力。唉，我好想我奶奶喔！多想讓他知道在我記憶中，有多少您的回憶浮現、多少您的話語聆聽、多少您的面容重現，但，奶奶再也聽不到我說的話了、再也看不到人的面容。動畫中那句〝喂！看著後面小心跌倒呀。要好好的向前走下去！〞我的心中好掙扎我想再看看我的奶奶再跟她說幾句話可是時間沒有讓我回頭的機會我只能走下去、走下去、走下去…看著那天出殯的奶奶，我覺得和父親的背影好像，都是那麼地孤單、無助、粗糙奶奶的家 依然在奶奶的座椅 依然在不在的是 那能再團聚一起的可能我好想好想我的親人喔
At January 05, 2007, Simon T.S. CHANG said…
面對親人的離去,每個人都要經歷一段痛苦的心路歷程......今天看到台中市那位失去爸媽的國三女生的新聞.一個人孤拎拎地住在被斷水斷電的公寓裡 - 拒絕社工的安排,堅持要住在媽媽所留下來的小公寓裡.她的堅強讓我流下淚來......嗯！曾經失去親人的人.淚很熱.心更堅強.http://tw.myblog.yahoo.com/mctykelly-1967/article?mid=870&prev=882&next=-1
At January 09, 2007, Anonymous said…
一直很害怕面對離別看完了"Keep walking"仍然沒有辦法改變我的悲觀及害怕從小只要一想到會有死亡的那一天想到每天膩在一起的親愛的家人會離開我就覺得好可怕,好可怕...終究,還是得面對最愛的爺爺離開那是第一次,我完全體會到了子欲養而親不待我還沒有長大,還沒有讓爺爺享福我很想他能繼續和我一起走下去而他離開後,真的就只是站在原地,我們還能再相遇嗎?我想沒有人能知道答案,所以我的害怕失去仍然無法停止我想,我是個悲觀的人!我害怕任何人從這個世界上消失,也害怕我會消失....為什麼不能大家都一起一直走下去呢?
At January 11, 2007, Anonymous said…
謝謝老師的給予。 ^0^我想奶奶 抑或是 其他逝去的親人，他們睡著了！他們都很安詳的睡著了！
At January 14, 2007, Anonymous said…
距離第一次看Keep Walking已經兩個禮拜了但他的歌聲跟字幕卻是回蕩在我的腦海裡久久給了我很多很多人生新的感覺跟想法想起了外公離去時 當時的害怕跟無助 生老病死是人生必經過程我不想失去任何的人但Keep Walking卻提醒了我要更勇敢的向前走 我把這個網頁推薦出去了因為我想讓更多人 勇敢向前走
At May 07, 2007, Anonymous said…
492333192看完"keep walking"，讓我想起多年前的一件事：有一個很愛我的家人，因為突然發生病變離我而去，在她生前時，非常地照顧及疼愛我，也曾承諾過願意陪我參加高中聯考替我加油，可是這個諾言還來不及實現，她就離開人間，還記得當初在她的病床旁，為了替她加油，換回她的生命，便以此項諾言為理由，要求她曾經答應過我的事情，不能黃牛，沒想到依舊無法喚回她的生命。就在聯考的那一天，我知道她真的信守承諾了，她就在前面陪著我、看著我考試，雖然我看不見她，但是我可以感應得到，為什麼我能如此肯定呢？因為在考試的前一天，我去看過考場後，發現前面位子的同學，竟然和我家人的名字是一模一樣，而考試的那一天，這個同學並沒有來，也許你會認為只是巧合，可是我明白，不是這樣的，這是她對我的諾言，她真的沒有失信於我，雖然她已經離開，但我相信她會永遠地在我心中，就像從來不曾離開一樣。
At May 15, 2007, Anonymous said…
這是我第二次看"繼續走下去..."而且這兩次心中都浮現出外公的影像外公在我讀國小五年級時就離開了永遠都記得外公離開的那個晚上舅舅在家門口大聲的叫媽媽到醫院去當時在睡覺的我也被吵醒可是卻不曉得外公即將離開我們到了早上才曉得原來外公那時候病危了好後悔沒有陪外公走最後一段路這麼多年來我一直都好想外公想念幫外公捶背想念幫外公買愛吃的東西給他吃想念跟外公說話想念好多....
At October 21, 2007, Anonymous said…
看完keep walking我對裡面的一句話印象很深，那就是「看後面小心跌倒啊，要往前看、往前走下去」當我們累的時候就會想要停下來，當面臨壓力時，就不想要繼續往前走，因為有好幾公斤的重擔壓著我們。不過當我們想到有身旁的好朋友和家人在支持你的時候，我們又有力氣繼續往前走了，他們的鼓勵是我們往前的最大動力。
At October 23, 2007, Anonymous said…
影片背景歌曲的翻譯[PLANETES]為了爭奪而誕生在這世上是沒有這樣的孩子們的什麼是愛 而 什麼是自由?無法明瞭何謂真正的堅強若是能跨越心之障璧即將前往的未來必定會因而改變的吧每個 每個擁有生命之物鳥與花和大地以及人 所有一切都在不斷循環連鎖的盡頭直到能分享無任何邊界的幸福之日在這藍色的星球誕生為了生而探尋生命的意義從何處而來 又 往何處去?就算回首也只有迷途的痕跡在心中 看不見的事物那沒有形體的願望是真實的吧每個 每個宇宙的碎片無名的星星 各自有著怎樣的夢呢通往未知的門扉彼端在那前方明日沉默的持續等待著翻譯by Sin2007(嚴禁無斷轉載.轉載者請附出處.謝謝)班上好像只有我一個日文系人所以就找了原歌詞把它翻出來歌是很好聽.不過其實不是全部都用日文唱大部分是我分不出來的語言......囧但歌詞把它全部都翻成日文了因此可以簡單地中文化(幸好幸好)不過...話說我找到的日文歌詞應該是有錯我有盡量改正了若有錯誤請盡量指正.謝謝附帶一提.我也是被[一直看後面會跌倒啊!]那句話給打到的人之ㄧXD
At October 31, 2007, Anonymous said…
看完影片好感動原來"他們"只是停下來了在背後遠遠的祝福著我們這讓我更有走下去的動力好影片!!!
At November 01, 2007, ஐⓔⓜⓜⓐஐ said…
西4A-493420675-陳才玉在課堂上看著老師撥放著這部動畫片身邊傳來同學斷斷續續的笑聲仿佛他們離我好遠好遠...因為這部動畫完完整整吸引了我，讓我心裡面的思緒很澎湃~又有一股說不出的感動...眼眶小小泛著淚水~感覺挺智障的= ="同時也啟發好多好多的事情........我們與家人˙朋友˙戀人一起走這人生道路時，我真的仿佛這就是一輩子，這就是永遠...不會消逝~在阿嬤過世那一年...才真正體會到，身邊還是有人會停下來了...不再陪伴妳繼續走下去了....會偶而回頭看看停下來的人，但是腳步依然無法停下來，我還要繼續走我的人生道路。我也知道，人終究還是要停下腳步，但是我不知道當我停下腳步那一刻，當我看著往前走的家人˙朋友˙戀人我會微笑?還是哭泣?我會抱怨?還是祝福?
At November 08, 2007, Anonymous said…
瑞妏很可愛的動畫配上富有深意的文句，我轉貼給好幾個朋友看。這篇動畫有很正面的意義，但是我每次看都覺得感傷，看了幾次都想哭。記得去年在校園遇見老師的時候，我問了生死學的課程內容。當時老師跟我提到，你在課堂上請學生規劃自己的葬禮。當時我馬上就想到，希望自己的葬禮的氣氛不要太悲傷，我的朋友都能笑著來參加。今年參加了外公的葬禮我才又重新想起規劃自己的葬禮這件事。發現要求朋友面帶笑容的來參加我的葬禮真是強人所難XD 人都有情緒，重要的人離開當然會感到傷心難過，要他們裝出笑容未免也太過分了。前幾天在雜誌上看到一篇文章叫做「提早寫好自己的遺書」。文中作者寫到一個遊手好閒大半生的男子，忽然開始認真的上班、學習與家人和樂相處、回應朋友的關心。作者一問才知道，有天那個男子發現自己能夠無後顧之憂的玩樂是因為有家人的寬容、朋友的幫助。於是想要寫封信給這些沒有放棄他的人，藉此感謝他們。寫著寫著，這封信越寫越像遺書，於是他也當做遺書寫完了。寫完的時候，信紙沒有一個地方是乾的。他邊寫邊哭，回想人生的過程是如何受到這些人的協助與關心，然後反省自己過往的人生，從此以正面的態度生活。作者文章的最後寫著「為了愛你的人，還是及早寫一封遺書吧」有句話說「人之將死，其言也善」就是指這個意思吧 @__@
At November 19, 2007, Anonymous said…
看到這部動畫知道人生再是不是只有你一個人雖然會遇到困難挫折及痛苦但你也要勇敢走下去不能停下腳步一旦停下 你永遠就會被留下不要難過 振奮心情往前走你會發現 他們都會陪伴在你的身邊永遠支持你 愛護你
At December 28, 2007, Anonymous said…
生時若逝亡時似存在有限的人生裡卻有無垠的追思人總會對身邊的人因為習慣了存在而往往失去了珍惜卻總在彼此的緣份別離時才會刻意去感念、去追憶但是失去畢竟是失去了追憶只是確認其曾經存在的方式罷了人總還是要體驗真實朝著自己未完的道路前進
Post a Comment
<< Home
14 Comments:
At January 05, 2007,
Anonymous said…
委澤
我在半夜中的電腦螢幕前，
因為我的腦海裡想的、嘴吧哼著，
都是那‘繼續走下去…’的內容和歌聲。
如此的聲聲悠揚、如此的絲絲扣我心弦，或許是親人的離逝，
讓我每每聽到這動畫的聲音，
都有一陣又一陣的鼻酸，
那是如此的壓抑不下來；
再看到動畫的內容，
我竟然有著對親人離逝感到萬般不捨卻又無能為力。
唉，我好想我奶奶喔！
多想讓他知道在我記憶中，
有多少您的回憶浮現、
多少您的話語聆聽、
多少您的面容重現，
但，
奶奶再也聽不到我說的話了、
再也看不到人的面容。
動畫中那句〝喂！看著後面小心跌倒呀。要好好的向前走下去！〞
我的心中好掙扎
我想再看看我的奶奶再跟她說幾句話
可是時間沒有讓我回頭的機會
我只能走下去、走下去、走下去…
看著那天出殯的奶奶，
我覺得和父親的背影好像，
都是那麼地孤單、無助、粗糙
奶奶的家 依然在
奶奶的座椅 依然在
不在的是 那能再團聚一起的可能
我好想好想我的親人喔
At January 05, 2007,
Simon T.S. CHANG said…
面對親人的離去,每個人都要經歷一段痛苦的心路歷程......
今天看到台中市那位失去爸媽的國三女生的新聞.一個人孤拎拎地住在被斷水斷電的公寓裡 - 拒絕社工的安排,堅持要住在媽媽所留下來的小公寓裡.她的堅強讓我流下淚來......
嗯！曾經失去親人的人.
淚很熱.心更堅強.
http://tw.myblog.yahoo.com/mctykelly-1967/article?mid=870&prev=882&next=-1
At January 09, 2007,
Anonymous said…
一直很害怕面對離別
看完了"Keep walking"
仍然沒有辦法改變我的悲觀及害怕
從小只要一想到會有死亡的那一天
想到每天膩在一起的親愛的家人會離開我
就覺得好可怕,好可怕...
終究,還是得面對最愛的爺爺離開
那是第一次,我完全體會到了子欲養而親不待
我還沒有長大,還沒有讓爺爺享福
我很想他能繼續和我一起走下去
而他離開後,真的就只是站在原地,
我們還能再相遇嗎?
我想沒有人能知道答案,
所以我的害怕失去仍然無法停止
我想,我是個悲觀的人!
我害怕任何人從這個世界上消失,
也害怕我會消失....
為什麼不能大家都一起一直走下去呢?
At January 11, 2007,
Anonymous said…
謝謝老師的給予。 ^0^
我想奶奶 抑或是 其他逝去的親人，
他們睡著了！
他們都很安詳的睡著了！
At January 14, 2007,
Anonymous said…
距離第一次看Keep Walking已經兩個禮拜了
但他的歌聲跟字幕卻是回蕩在我的腦海裡久久
給了我很多很多人生新的感覺跟想法
想起了外公離去時
當時的害怕跟無助
生老病死是人生必經過程
我不想失去任何的人
但Keep Walking卻提醒了我要更勇敢的向前走
我把這個網頁推薦出去了
因為我想讓更多人 勇敢向前走
At May 07, 2007,
Anonymous said…
492333192
看完"keep walking"，
讓我想起多年前的一件事：
有一個很愛我的家人，因為突然發生病變離我而去，在她生前時，非常地照顧及疼愛我，也曾承諾過願意陪我參加高中聯考替我加油，可是這個諾言還來不及實現，她就離開人間，還記得當初在她的病床旁，為了替她加油，換回她的生命，便以此項諾言為理由，要求她曾經答應過我的事情，不能黃牛，沒想到依舊無法喚回她的生命。就在聯考的那一天，我知道她真的信守承諾了，她就在前面陪著我、看著我考試，雖然我看不見她，但是我可以感應得到，為什麼我能如此肯定呢？因為在考試的前一天，我去看過考場後，發現前面位子的同學，竟然和我家人的名字是一模一樣，而考試的那一天，這個同學並沒有來，也許你會認為只是巧合，可是我明白，不是這樣的，這是她對我的諾言，她真的沒有失信於我，雖然她已經離開，但我相信她會永遠地在我心中，就像從來不曾離開一樣。
At May 15, 2007,
Anonymous said…
這是我第二次看"繼續走下去..."
而且這兩次心中都浮現出外公的影像
外公在我讀國小五年級時就離開了
永遠都記得外公離開的那個晚上
舅舅在家門口大聲的叫媽媽到醫院去
當時在睡覺的我也被吵醒
可是卻不曉得外公即將離開我們
到了早上才曉得
原來外公那時候病危了
好後悔沒有陪外公走最後一段路
這麼多年來
我一直都好想外公
想念幫外公捶背
想念幫外公買愛吃的東西給他吃
想念跟外公說話
想念好多....
At October 21, 2007,
Anonymous said…
看完keep walking我對裡面的一句話印象很深，那就是「看後面小心跌倒啊，要往前看、往前走下去」
當我們累的時候就會想要停下來，當面臨壓力時，就不想要繼續往前走，因為有好幾公斤的重擔壓著我們。不過當我們想到有身旁的好朋友和家人在支持你的時候，我們又有力氣繼續往前走了，他們的鼓勵是我們往前的最大動力。
At October 23, 2007,
Anonymous said…
影片背景歌曲的翻譯
[PLANETES]
為了爭奪而誕生
在這世上是沒有這樣的孩子們的
什麼是愛 而 什麼是自由?
無法明瞭何謂真正的堅強
若是能跨越心之障璧
即將前往的未來必定會因而改變的吧
每個 每個擁有生命之物
鳥與花和大地以及人 所有一切
都在不斷循環連鎖的盡頭
直到能分享無任何邊界的幸福之日
在這藍色的星球誕生
為了生而探尋生命的意義
從何處而來 又 往何處去?
就算回首也只有迷途的痕跡
在心中 看不見的事物
那沒有形體的願望是真實的吧
每個 每個宇宙的碎片
無名的星星 各自有著怎樣的夢呢
通往未知的門扉彼端
在那前方
明日沉默的持續等待著
翻譯by Sin2007(嚴禁無斷轉載.轉載者請附出處.謝謝)
班上好像只有我一個日文系人
所以就找了原歌詞把它翻出來
歌是很好聽.不過其實不是全部都用日文唱
大部分是我分不出來的語言......囧
但歌詞把它全部都翻成日文了
因此可以簡單地中文化(幸好幸好)
不過...話說我找到的日文歌詞應該是有錯
我有盡量改正了
若有錯誤請盡量指正.謝謝
附帶一提.我也是被[一直看後面會跌倒啊!]
那句話給打到的人之ㄧXD
At October 31, 2007,
Anonymous said…
看完影片好感動
原來"他們"只是停下來了
在背後遠遠的祝福著我們
這讓我更有走下去的動力
好影片!!!
At November 01, 2007,
ஐⓔⓜⓜⓐஐ said…
西4A-493420675-陳才玉
在課堂上看著老師撥放著這部動畫片
身邊傳來同學斷斷續續的笑聲
仿佛他們離我好遠好遠...
因為這部動畫完完整整吸引了我，
讓我心裡面的思緒很澎湃~
又有一股說不出的感動...
眼眶小小泛著淚水~
感覺挺智障的= ="
同時也
啟發好多好多的事情........
我們與家人˙朋友˙戀人一起走這人生道路時，
我真的仿佛這就是一輩子，這就是永遠...
不會消逝~
在阿嬤過世那一年...
才真正體會到，
身邊還是有人會停下來了...
不再陪伴妳繼續走下去了....
會偶而回頭看看停下來的人，
但是腳步依然無法停下來，
我還要繼續走我的人生道路。
我也知道，
人終究還是要停下腳步，
但是我不知道當我停下腳步那一刻，
當我看著往前走的家人˙朋友˙戀人
我會微笑?還是哭泣?
我會抱怨?還是祝福?
At November 08, 2007,
Anonymous said…
瑞妏
很可愛的動畫配上富有深意的文句，我轉貼給好幾個朋友看。這篇動畫有很正面的意義，但是我每次看都覺得感傷，看了幾次都想哭。
記得去年在校園遇見老師的時候，我問了生死學的課程內容。當時老師跟我提到，你在課堂上請學生規劃自己的葬禮。當時我馬上就想到，希望自己的葬禮的氣氛不要太悲傷，我的朋友都能笑著來參加。
今年參加了外公的葬禮我才又重新想起規劃自己的葬禮這件事。發現要求朋友面帶笑容的來參加我的葬禮真是強人所難XD
人都有情緒，重要的人離開當然會感到傷心難過，要他們裝出笑容未免也太過分了。
前幾天在雜誌上看到一篇文章叫做「提早寫好自己的遺書」。文中作者寫到一個遊手好閒大半生的男子，忽然開始認真的上班、學習與家人和樂相處、回應朋友的關心。作者一問才知道，有天那個男子發現自己能夠無後顧之憂的玩樂是因為有家人的寬容、朋友的幫助。於是想要寫封信給這些沒有放棄他的人，藉此感謝他們。
寫著寫著，這封信越寫越像遺書，於是他也當做遺書寫完了。寫完的時候，信紙沒有一個地方是乾的。他邊寫邊哭，回想人生的過程是如何受到這些人的協助與關心，然後反省自己過往的人生，從此以正面的態度生活。
作者文章的最後寫著「為了愛你的人，還是及早寫一封遺書吧」
有句話說「人之將死，其言也善」就是指這個意思吧 @__@
At November 19, 2007,
Anonymous said…
看到這部動畫
知道人生再是不是只有你一個人
雖然會遇到困難挫折及痛苦
但你也要勇敢走下去
不能停下腳步
一旦停下 你永遠就會被留下
不要難過 振奮心情往前走
你會發現 他們都會陪伴在你的身邊
永遠支持你 愛護你
At December 28, 2007,
Anonymous said…
生時若逝
亡時似存
在有限的人生裡
卻有無垠的追思
人總會對身邊的人
因為習慣了存在
而往往失去了珍惜
卻總在彼此的緣份別離時
才會刻意去感念、去追憶
但是
失去畢竟是失去了
追憶只是確認其曾經存在的方式罷了
人總還是要體驗真實
朝著自己未完的道路前進
Post a Comment
<< Home